{"id":809,"date":"2014-01-15T18:39:21","date_gmt":"2014-01-15T17:39:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?p=809"},"modified":"2015-06-20T17:05:14","modified_gmt":"2015-06-20T15:05:14","slug":"la-mama-umbria-da-spoleto-a-new-york-5-7-gennaio-2014","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?p=809","title":{"rendered":"LA MAMA UMBRIA DA SPOLETO A NEW YORK 5-7 gennaio 2014"},"content":{"rendered":"

\"ny2014-7\"<\/a><\/h3>\n

Conclusa negli U.S.A. la tre giorni di eventi promossi dal centro artistico spoletino Lanciate le prossime attivit\u00e0 internazionali<\/h3>\n
\n

Da Spoleto a New York il passo \u00e8 breve, con un ponte come La MaMa Umbria International.<\/p>\n

Si \u00e8 inaugurata infatti in una Grande Mela imbiancata dalla neve l’attivit\u00e0 2014 del centro culturale spoletino, con tre giorni di spettacoli ed eventi enogastronomici a firma umbra.<\/p>\n

Nell’occasione sono stati annunciati i maestri internazionali attesi a Spoleto per i tradizionali workshop estivi di alta formazione: fra questi anche gli italiani Motus<\/strong> e i pluripremiati Belarus Free Theatre,<\/strong> insieme ad artisti provenienti da Stati Uniti, Argentina, Israele, Serbia e Bolivia.<\/p>\n

Le danze si sono aperte con La Festa della Befana<\/strong>, che il 5 gennaio ha visto sbarcare al teatro La MaMa E.T.C. di Manhattan ospiti illustri dello spettacolo internazionale. Il men\u00f9 prevedeva le migliori pietanze della cucina umbra, servite con la collaborazione dei produttori Monini e Urbani Tartufi<\/strong>,\u00a0 e dei vini delle aziende Scacciadiavoli e Di Filippo<\/strong>. Un travolgente concerto con classici di De Andr\u00e8, Modugno e canzoni tradizionali \u00e8 stato offerto dai musicisti dell\u2019Associazione Bisse<\/strong> insieme ad artisti del teatro La MaMa.<\/p>\n

Fra gli ospiti pi\u00f9 noti anche l’attrice Estelle Parsons<\/strong>, premio Oscar per la sua interpretazione di Gangster Story<\/em>, Elizabeth Swados<\/strong>, autrice del film con Meryl Streep Alice at the Palace<\/em>, o lo scrittore Israel Horovitz,<\/strong> che lanci\u00f2 attori come Al Pacino e John Cazale prima di vincere a Cannes con il suo Fragole e sangue.<\/em> E poi ancora Jean-Guy Lecat, John King e Mary Overlie.<\/strong>
\nA questa inaugurazione sono seguiti i due giorni di New Playwrights Marathon<\/strong>, che hanno visto sfilare letture di 17 nuovi testi di altrettanti autori provenienti da Stati Uniti, Canada , Australia, Singapore, Corea, Regno Unito. A questi si \u00e8 aggiunto il drammaturgo e critico italiano Gherardo Vitali Rosati con la presentazione di Fumo Blu\/Blue Smoke,<\/strong> nato in residenza artistica a La MaMa Umbria, che sar\u00e0 prodotto in Italia nella stagione 2014\/15.<\/p>\n

Sono stati poi annunciati i corsi di alta formazione per l’estate 2014. Con il titolo “Theater for Social Change and Community Engagement”<\/strong> (“Teatro per il cambiamento sociale e lo sviluppo comunitario”) sono stati invitati artisti che si sono impegnati nel teatro in zone di conflitto. Fra questi Hjalmar Jorge Joffre-Eichorn,<\/strong> attivo da anni in Afghanistan, Dijana Milosevic<\/strong> impegnata in Serbia, Chen Alon,<\/strong> da Isralele e la compagnia Belarus Free Theatre<\/strong>, che lotta contro l’oppressione politica in Bielorussia. Ci saranno poi l’argentino Roberto G. Varea, Jessica Litwak<\/strong> dagli USA e i Motus<\/strong> dall’Italia. Gli artisti insegneranno al simposio di regia, le cui due sessioni si svolgeranno a Spoleto dal 30 giugno al 14 luglio e dal 16 al 30 luglio<\/strong>. A seguire sar\u00e0 proposta la tradizionale residenza di drammaturgia<\/strong>, coordinata dalla scrittrice franco-americana Catherine Filloux (1-10 agosto).<\/strong> Per informazioni e prenotazioni: lamamaumbria@hotmail.com \u2013 www.lamamaumbria.org.<\/p>\n

“\u00c8 stata un’occasione straordinaria per presentare a livello internazionale il lavoro de La MaMa Umbria – dice il direttore Andrea Paciotto<\/strong>, che annuncia che\u00a0 – questa iniziativa italo-americana diventer\u00e0 un appuntamento annuale, da ripetersi regolarmente ad inizio gennaio. La MaMa Umbria conferma la sua vocazione internazionale, creando collegamenti e scambi con la sede newyorkese e con i tanti partner in Europa e nel resto del mondo”. Dal canto suo, la direttrice de La MaMa E.T.C. di New York, Mia Yoo,<\/strong> commenta: “sono sicura che grazie a questo evento chi non \u00e8 mai stato a Spoleto sar\u00e0 tornato a casa con una vivida immagine del luogo e un desiderio di visitarlo personalmente”.<\/p>\n

E a breve La MaMa Umbria International, vincitrice del Progetto Europeo<\/strong> per la formazione Grundtvig \u201cPAIRS – Performing Artist in Residences”<\/strong> che prevede la realizzazione di una rete internazionale di residenze artistiche con Germania, Belgio, Grecia, Cipro e Slovenia,\u00a0 parteciper\u00e0 dal 22 al 25 gennaio<\/strong> ad un appuntamento a Liegi in Belgio<\/strong>, per l’implementazione del progetto e per\u00a0 lavorare su futuri progetti Europei. Il progetto si concluder\u00e0 a giugno del 2014 a Spoleto con un importante incontro per la presentazione dei risultati del Progetto.<\/p>\n

Ringraziamo tutti coloro che hanno collaborato, sostenuto e partecipato a queste importanti iniziative internazionali, e in particolare vogliamo ringraziare e ricordare Ellen Stewart,<\/strong> fondatrice de La MaMa ETC di New York e del Centro Artistico Spoletino La MaMa Umbria International, con una messa in suffragio per il terzo anno della sua scomparsa, che si celebrer\u00e0 Venerd\u00ec 17 gennaio alle ore 15.30\u00a0 presso la Chiesa parrocchiale S. Pietro di Bazzano Superiore.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conclusa negli U.S.A. la tre giorni di eventi promossi dal centro artistico spoletino Lanciate le prossime attivit\u00e0 internazionali Da Spoleto a New York il passo \u00e8 breve, con un ponte come La MaMa Umbria International. Si \u00e8 inaugurata infatti in una Grande Mela imbiancata dalla neve l’attivit\u00e0 2014 del centro\u2026<\/p>\n

Continue reading<\/span><\/i><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1147,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/809"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=809"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1151,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/809\/revisions\/1151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1147"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}