{"id":781,"date":"2013-09-05T16:26:46","date_gmt":"2013-09-05T14:26:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?p=781"},"modified":"2015-06-20T17:06:43","modified_gmt":"2015-06-20T15:06:43","slug":"impatto-totale-award-2013","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?p=781","title":{"rendered":"IMPATTO TOTALE AWARD 2013"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>La compagnia BELARUS FREE THEATRE vince il premio IMPATTO TOTALE, assegnato durante il <\/strong>Festival Fringe<\/strong><\/em> di Edimburgo e dedicato alla memoria di Vincenzo Cerami<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Domenica 25 agosto, a conclusione dell\u2019ultima replica dello spettacolo <\/span>Trash Cusine<\/em><\/span>, la Direttrice dell\u2019Istituto di Cultura Italiana ad Edimburgo <\/span>Stefania Del Bravo<\/strong><\/span>, ha consegnato il premio IMPATTO TOTALE ad una delle pi\u00f9 interessanti e impegnate compagnie teatrali europee, il <\/span>Belarus Free Theatre<\/strong><\/span>. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Il premio, creato dall\u2019Istituto Italiano di Cultura ad Edimburgo, con collaborazione de La MaMa Umbria International e la consulenza della Infallibile Production, proietta la compagnia vincitrice verso Spoleto per partecipare al <\/span>La MaMa Spoleto Open 2014<\/strong><\/span>, evento speciale <\/span>fringe<\/em><\/span> dello <\/span>Spoleto Festival dei 2 Mondi<\/strong><\/span>. Rinnova e rafforza la collaborazione tra Spoleto ed Edimburgo, gi\u00e0 avviato nel 2012 da Vincenzo Cerami, durante il suo mandato come Assessore alla Cultura del Comune di Spoleto, alla cui memoria viene dedicata questa prima edizione del premio.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201c<\/span>La forza dell’insegnamento di Vincenzo Cerami, il suo desiderio di far dialogare attraverso l’arte e il teatro generazioni e culture diverse, continua a lasciare segni di grande valore<\/em><\/span> \u2013 ha dichiarato il Sindaco Daniele Benedetti \u2013 <\/span>Con il premio Impatto Totale si \u00e8 voluto non solo ricordare l’impegno che Vincenzo ha profuso durante il suo mandato di assessore alla cultura per creare un legame forte tra la nostra citt\u00e0 e il Fringe di Edimburgo, ma anche rimarcare quella che era la sua visione dello spirito fringe, un’opportunit\u00e0 per rivitalizzare il teatro contemporaneo e il rapporto con il pubblico<\/em><\/span>\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Per la selezione iniziale sono stati coinvolti alcuni artisti italiani presenti a Edimburgo. Quest\u2019anno la partecipazione italiana al festival \u00e8 stata nutrita, con spettacoli originali che hanno riscosso molta attenzione di pubblico e critica. Vista l\u2019alta qualit\u00e0 delle candidature non \u00e8 stato facile indicare un solo vincitore. Alla fine, la giuria composta dalla Direttrice Stefania Del Bravo, gli artisti Andrea Brunello e Silvia Gallerano (vincitrice tra gli altri del Fringe First Award 2012, come migliore interprete per il monologo La Merda<\/em>), Stefania Bochicchio, direttrice di Infallible Productions Ltd., Adriana Garbagnati e Andrea Paciotto, rispettivamente direttore organizzativo ed artistico de La MaMa Spoleto Open, ha deciso unanimemente di assegnare il premio allo spettacolo del Belarus Free Theatre<\/strong> per la forza espressa in scena, per l\u2019impegno nell\u2019affrontare con coraggio, integrit\u00e0 ed inventiva tematiche di rilevanza sociale e politica, per la straordinaria capacit\u00e0 tecnica ed artistica accompagnata da una forte poesia che ha emozionato il pubblico presente.<\/span><\/span><\/p>\n

La testimonianza politica e artistica di questa compagnia bielorussa, condannata da anni alla clandest<\/span>init\u00e0, \u00e8 davvero eccezionale.\u00a0Gli artisti del Belarus sono stati banditi dai teatri ufficiali del loro paese per l\u2019opposizione al regime di Lucashenko, hanno subito pi\u00f9 volte la detenzione, vivono schedati, controllati, senza fissa dimora. Fuori dal loro paese, i teatri di tutto il mondo si sono mobilitati per sostenerli.\u00a0Negli anni la Compagnia \u00e8 stata invitata nei maggiori festival ricevendo il sostegno di importanti personalit\u00e0 del teatro e della vita pubblica internazionale come Vaclav Havel, Mick Jagger, Ariane Mnouchkine, Mark Ravenhill, Jude Law, Kevin Spacey, Tom Stoppard, Harold Pinter e molti altri. Nonostante le difficolt\u00e0, il gruppo \u00e8 riuscito in pochi anni a far conoscere il proprio lavoro in tutto il mondo. <\/span><\/span><\/p>\n

L’impegno pi\u00f9 sentito dalla Compagnia \u00e8 per l’abolizione della pena di morte e il nuovo lavoro Trash Cusine<\/em>, presentato al Fringe di Edimburgo, affronta proprio questo argomento. Uno spettacolo provocatorio e urgente, che colpisce l\u2019immaginario con momenti di dark humor<\/em>. Riunisce testimonianze reali con estratti di tragedie shakesperiane, musica dal vivo e danza: una sfida nei confronti della Bielorussia e di tutti gli altri paesi \u2013 sono ben 95 – che ancora oggi nel mondo praticano la pena di morte. <\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Gli organizzatori de La MaMa Spoleto Open e il Comune di Spoleto sono molto contenti di questo importante risultato che contribuisce a rafforzare il prestigio e il riconoscimento internazionale che la manifestazione spoletina ha ricevuto in cos\u00ec poco tempo.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La compagnia BELARUS FREE THEATRE vince il premio IMPATTO TOTALE, assegnato durante il Festival Fringe di Edimburgo e dedicato alla memoria di Vincenzo Cerami Domenica 25 agosto, a conclusione dell\u2019ultima replica dello spettacolo Trash Cusine, la Direttrice dell\u2019Istituto di Cultura Italiana ad Edimburgo Stefania Del Bravo, ha consegnato il premio\u2026<\/p>\n

Continue reading<\/span><\/i><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/781"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=781"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1308,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/781\/revisions\/1308"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}