{"id":305,"date":"2012-03-08T21:50:30","date_gmt":"2012-03-08T20:50:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?p=305"},"modified":"2015-06-20T17:10:14","modified_gmt":"2015-06-20T15:10:14","slug":"summer-2012-international-workshops","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?p=305","title":{"rendered":"SUMMER 2012 INTERNATIONAL WORKSHOPS"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/wp-content\/uploads\/LaMaMaUmbria2012.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-570\" title=\"LaMaMaUmbria2012\" src=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/wp-content\/uploads\/LaMaMaUmbria2012-193x300.jpg\" alt=\"\" width=\"193\" height=\"300\" \/><\/a>Directors, Actors, Playwrights, Composers and Theatre-Makers from Iraq, Japan, Italy and the United States offer personal insights into theatre-making at La MaMa Umbria in July \/ August, 2012. This year\u2019s emphasis is on Collaboration amongst artists in the theatre and other disciplines.<br \/>\nAmong the renowned theatre practitioners who will participate are: <a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=398\"><strong>Elizabeth Swados<\/strong><\/a>, <a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=393\"><strong>Neil LaBute and <\/strong><strong>Marco Calvani<\/strong><\/a>, <a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=355\"><strong>Mac Wellman<\/strong><\/a>,<strong> <a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=407\">Yoji Sakate<\/a><\/strong>, <a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=391\"><strong>Stephan Koplowitz<\/strong><\/a>, <strong><a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=472\">John King<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=357\">Kwesi Johnson<\/a><\/strong>, <a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=401\"><strong>Karin Koonrod<\/strong><\/a>, <a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=409\"><strong>Melanie Joseph<\/strong><\/a>,<a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=403\"> <strong>John Moran<\/strong><\/a><strong>, <a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=405\">Dr. Fadil Jaf<\/a><\/strong>among many others.\u00a0Workshops range from Site-Specific Performance, Meyerhold Technique, Using Noh with Modern Texts and The Actor\/Playwright Collaboration to Creating Theatre Through Music, Pataphysics of Performance and The Tempest and the Sea.<\/p>\n<p>All participants live and work at<em> La MaMa Umbria International<\/em>, Founder Ellen Stewart\u2019s 15th century arts complex in the Umbrian hills near Spoleto. La MaMa Umbria includes a rehearsal studio, an outdoor stage, gallery space, a caf\u00e9 and other unique spaces. Fresh, delicious food comes from the garden and many meals are cooked in a 500 year-old stone oven.<\/p>\n<p>La MaMa Umbria offers 4 distinct programs in 2012 including:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=353\"><strong>&#8211; International Symposium for Directors\/Theatre-makers<\/strong>, <\/a><strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=355\">&#8211; Playwright Retreat<\/a><\/strong><a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=355\">, <\/a><strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=357\">&#8211; Master Acting Workshops <\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=359\">&#8211; Special creative Residencies<\/a><\/strong>.<br \/>\nMost workshops include visits to areas of local culture including Assisi, Perugia, Orvieto or other ancient towns and performances at summer festivals and community events, including the <a href=\"http:\/\/www.festivaldispoleto.com\/2012\/index.asp\"><strong>Spoleto Festival of 2 Worlds<\/strong><\/a> and the <a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=310\"><strong>La MaMa Spoleto Open<\/strong><\/a>, <em>fringe<\/em> event.<\/p>\n<p>The <span style=\"text-decoration: underline;\">deadline for Registration\/Application<\/span> for the various programs is <strong>May 15, 2012<\/strong> (except Residencies). Detailed information and Registration\/Application Forms can be found <a href=\"http:\/\/lamama.org\/programs\/la-mama-umbria-international\/\" target=\"_blank\">here<\/a>.<\/p>\n<p>For more information, call in USA +1 (212) 620-0703 or +1 (212) 254-6468.<br \/>\nIn Italy you can call +39 0743 222601 or send email to: lamamaumbria@hotmail.com<\/p>\n<p>&#8230;..<\/p>\n<p><!-- \t\t@page { margin: 2cm } \t\tP { margin-bottom: 0.21cm } --><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><strong>CORSI ESTIVI DI ALTA FORMAZIONE<br \/>\nPROGRAMMA 2012<\/strong><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">Nei mesi di luglio e agosto 2012, presso il Centro de La MaMa Umbria International, registi, attori, drammaturghi, compositori e theatre-makers di livello internazionale, provenienti da Iraq, Giappone, Italia e Stati Uniti offrono corsi intensivi su diversi aspetti del teatro. Quest&#8217;anno l&#8217;accento \u00e8 sulla muldisciplinariet\u00e0, sulla collaborazione tra teatro e altre discipline.<br \/>\nTra i professionisti di fama internazionale che condurranno i corsi sono: <strong><a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=398\">Elizabeth Swados<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=393\">Neil LaBute e <\/a><\/strong><a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=393\"><strong>Marco Calvani<\/strong><\/a><strong>, <a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=355\">Mac Wellman<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=407\">Yoji Sakate<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=391\">Stephan Koplowitz<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=472\">John King<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=357\">Kwesi Johnson<\/a>, <\/strong><a href=\"..\/?page_id=401\"><strong>Karin Koonrod<\/strong><\/a>,<strong> <a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=409\">Melanie Joseph<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=403\">John Moran<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=405\">Dr. Fadil Jaf<\/a><\/strong> ed altri.<br \/>\nOgni corso ruota intorno ad un tema: dalla <em>realizzazione di performance site-specific<\/em>, alla <em>tecnica Meyerhold<\/em>, all&#8217;<em>uso del teatro Noh giapponese per la messa in scena di testi moderni<\/em>, alla <em>collaborazione tra attori e drammaturghi per la realizzazione di nuove creazioni<\/em>, alla <em>Patafisica della Performance, <\/em>a <em>La Tempesta e il mare.<\/em><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">La MaMa Umbria offre quest&#8217;anno <span style=\"text-decoration: underline;\">4 diversi programmi di studio<\/span> tra cui:<\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><strong><a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=353\">&#8211; Simposio Internazionale per Registi e Creatori di Teatro,<\/a><br \/>\n<\/strong><a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=355\"><strong>&#8211; Incontro Residenziale di Scrittura Teatrale,<\/strong><\/a><strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=357\">&#8211; Master Classes per attori.<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=359\">&#8211; Residenza Speciale di Creazione.<\/a><\/strong><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">La maggior parte dei corsi prevedono anche delle visite ai luoghi di interesse culturale della zona, tra cui Spoleto, Assisi, Perugia, Orvieto, o altre citt\u00e0 storiche, la visione di spettacoli all&#8217;interno del programma del <a href=\"http:\/\/www.festivaldispoleto.com\/2012\/index.asp\" target=\"_blank\"><strong>Spoleto Festival dei 2 Mondi<\/strong><\/a>, del <a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=310\"><strong>La MaMa Spoleto Open<\/strong><\/a> e di altri festival estivi o eventi in piccole comunit\u00e0 locali. I corsi sono residenziali, pertanto sia i docenti che i partecipanti vivono e lavorano presso il Centro de La MaMa Umbria International.<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">La scadenza per la registrazione \u00e8 il 15 maggio 2012<\/span> (ad eccezione della Residenza Speciale di Creazione ). Maggiori informazioni in inglese e la domanda di iscrizione (Application Form) cliccando <a href=\"http:\/\/lamama.org\/programs\/la-mama-umbria-international\/\" target=\"_blank\">qui<\/a>.<\/p>\n<p>Per ulteriori informazioni, chiamare USA +1 (212) 620-0703 o +1 (212) 254-6468.<br \/>\nIn Italia \u00e8 possibile chiamare +39 0743 222601 o inviare email a: lamamaumbria@hotmail.com<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Directors, Actors, Playwrights, Composers and Theatre-Makers from Iraq, Japan, Italy and the United States offer personal insights into theatre-making at La MaMa Umbria in July \/ August, 2012. This year\u2019s emphasis is on Collaboration amongst artists in the theatre and other disciplines. Among the renowned theatre practitioners who will participate\u2026<\/p>\n<p> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?p=305\"><span>Continue reading<\/span><i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/305"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=305"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1320,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/305\/revisions\/1320"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}