![\"Lancaster\"](\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/wp-content\/uploads\/Lancaster-300x224.jpg\")
I AM HERE<\/strong><\/span>
\n University of South Carolina LANCASTER (USA)<\/strong><\/span><\/h2>\nUn progetto interdisciplinare sul tema della libert\u00e0 e dei diritti civili\u00a0<\/span><\/strong>
\nIdeato e diretto da\/Concept and director:\u00a0Marybeth Halloway e Andrea Paciotto<\/strong>
\nCreato e interpretato da\/Created and performed by:\u00a0Timisha Hood, Kevin Snipes, Tayler Harris, Jordyn Daniels, Brittany Scott, Tyrie K. Rowell, Nigia Stevens<\/strong>
\nCon la collaborazione \/ With the collaboration:\u00a0Catherine Filloux<\/strong>
\nReso possibile grazie al supporto\/Made possible thanks to the support:\u00a0Universit\u00e0 della Carolina del Sud Lancaster, Provost\u2019s Grant for Creative and Performing Arts.<\/strong>
\nSi ringrazia\/Special thanks to:\u00a0Walter Collins, Dean of USC Lancaster, and Susan Elkins, Chancellor of Palmetto College<\/strong><\/p>\nQuali sono le cose che ci rendono ci\u00f2 che siamo? Diversi dagli altri, simili agli altri? Il nome, il colore della pelle, il sesso, l\u2019et\u00e0, la professione, la carta di credito, i soldi? Le paure, le doti personali, i segreti, la famiglia, il luogo in cui viviamo? Forse anche la vita e le esperienze dei nostri genitori e dei nostri antenati condizionano il carattere e la natura di una persona. Forse non \u00e8 possibile liberarsi completamente del proprio passato, anche quando non lo si conosce fino in fondo. Una persona che conosce il proprio passato, che \u00e8 in grado di rispondere alle domande \u201cChi sono? Da dove vengo?\u201d pu\u00f2 riuscire a sentirsi pi\u00f9 libera? Un lavoro sul tema dei diritti civili, della democrazia e del razzismo che nasce da un gruppo di giovani che vivono nel cuore della societ\u00e0 occidentale, in South Carolina, uno degli stati pi\u00f9 conservatori del Nord America, dove ha avuto inizio la guerra civile americana e dove la pratica dello schiavismo \u00e8 stata conservata per pi\u00f9 tempo, rispetto ad altri stati. La performance si compone di un insieme di storie personali, idee ed esperienze, domande pressanti, informazioni storiche sul movimento dei diritti civili americano e altre osservazioni pertinenti del tempo presente. Il risultato \u00e8 una sorta di docu-fiction teatrale, che invita il pubblico a riflettere sull\u2018attuale situazione sociale e sul concetto di libert\u00e0.<\/p>\n
What makes us who we are? Different or similar to others? Is it our name, skin color, sex, age, profession, credit card, bank account information? Or our fears, personal talents, secrets, the family and the place we live in? Maybe also the past, the lives of our parents and ancestors influence our personality and disposition, even if we don\u2019t really know the full extent of it. Who am I? Where do I come from? Knowing the past makes me freer? The performance is based on a research carried on by a young group of college students from Lancaster, South Carolina, one of the most conservative States in the US. These students asked pressing questions about freedom, civil rights, democracy and racism. They collected personal stories, ideas, experiences, historical information about the American Civil rights movement and other relevant observation about the present time. The result is a sort of docu-theatre, which invites the audience to reflect on the current social situation and on the concept of freedom.<\/span><\/p>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
dal 10 al 20 agosto 2014 Presentazione 19 e 20 Agosto ore 21.00 al CANTIERE OBERDAN\u00a0 I AM HERE University of South Carolina LANCASTER (USA) Un progetto interdisciplinare sul tema della libert\u00e0 e dei diritti civili\u00a0 Ideato e diretto da\/Concept and director:\u00a0Marybeth Halloway e Andrea Paciotto Creato e interpretato da\/Created\u2026<\/p>\n
\nIdeato e diretto da\/Concept and director:\u00a0Marybeth Halloway e Andrea Paciotto<\/strong>
\nCreato e interpretato da\/Created and performed by:\u00a0Timisha Hood, Kevin Snipes, Tayler Harris, Jordyn Daniels, Brittany Scott, Tyrie K. Rowell, Nigia Stevens<\/strong>
\nCon la collaborazione \/ With the collaboration:\u00a0Catherine Filloux<\/strong>
\nReso possibile grazie al supporto\/Made possible thanks to the support:\u00a0Universit\u00e0 della Carolina del Sud Lancaster, Provost\u2019s Grant for Creative and Performing Arts.<\/strong>
\nSi ringrazia\/Special thanks to:\u00a0Walter Collins, Dean of USC Lancaster, and Susan Elkins, Chancellor of Palmetto College<\/strong><\/p>\n
Quali sono le cose che ci rendono ci\u00f2 che siamo? Diversi dagli altri, simili agli altri? Il nome, il colore della pelle, il sesso, l\u2019et\u00e0, la professione, la carta di credito, i soldi? Le paure, le doti personali, i segreti, la famiglia, il luogo in cui viviamo? Forse anche la vita e le esperienze dei nostri genitori e dei nostri antenati condizionano il carattere e la natura di una persona. Forse non \u00e8 possibile liberarsi completamente del proprio passato, anche quando non lo si conosce fino in fondo. Una persona che conosce il proprio passato, che \u00e8 in grado di rispondere alle domande \u201cChi sono? Da dove vengo?\u201d pu\u00f2 riuscire a sentirsi pi\u00f9 libera? Un lavoro sul tema dei diritti civili, della democrazia e del razzismo che nasce da un gruppo di giovani che vivono nel cuore della societ\u00e0 occidentale, in South Carolina, uno degli stati pi\u00f9 conservatori del Nord America, dove ha avuto inizio la guerra civile americana e dove la pratica dello schiavismo \u00e8 stata conservata per pi\u00f9 tempo, rispetto ad altri stati. La performance si compone di un insieme di storie personali, idee ed esperienze, domande pressanti, informazioni storiche sul movimento dei diritti civili americano e altre osservazioni pertinenti del tempo presente. Il risultato \u00e8 una sorta di docu-fiction teatrale, che invita il pubblico a riflettere sull\u2018attuale situazione sociale e sul concetto di libert\u00e0.<\/p>\n
What makes us who we are? Different or similar to others? Is it our name, skin color, sex, age, profession, credit card, bank account information? Or our fears, personal talents, secrets, the family and the place we live in? Maybe also the past, the lives of our parents and ancestors influence our personality and disposition, even if we don\u2019t really know the full extent of it. Who am I? Where do I come from? Knowing the past makes me freer? The performance is based on a research carried on by a young group of college students from Lancaster, South Carolina, one of the most conservative States in the US. These students asked pressing questions about freedom, civil rights, democracy and racism. They collected personal stories, ideas, experiences, historical information about the American Civil rights movement and other relevant observation about the present time. The result is a sort of docu-theatre, which invites the audience to reflect on the current social situation and on the concept of freedom.<\/span><\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" dal 10 al 20 agosto 2014 Presentazione 19 e 20 Agosto ore 21.00 al CANTIERE OBERDAN\u00a0 I AM HERE University of South Carolina LANCASTER (USA) Un progetto interdisciplinare sul tema della libert\u00e0 e dei diritti civili\u00a0 Ideato e diretto da\/Concept and director:\u00a0Marybeth Halloway e Andrea Paciotto Creato e interpretato da\/Created\u2026<\/p>\n