{"id":944,"date":"2014-06-08T18:39:49","date_gmt":"2014-06-08T16:39:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=944"},"modified":"2015-11-26T15:33:50","modified_gmt":"2015-11-26T14:33:50","slug":"residenze-2014","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=944","title":{"rendered":"Residenze 2014"},"content":{"rendered":"

15-26 giugno 2014
\n<\/strong>AdA\u00a0\u00a0Author\u00a0directing<\/i>\u00a0Author\u00a0–\u00a0Seconda edizione<\/a>
\n<\/strong>Marco Calvani\u00a0<\/strong>(Italia)\u00a0\u2013 Nathalie Fillion\u00a0<\/strong>(Francia)\u00a0\u2013 Neil LaBute\u00a0<\/strong>(U.S.A.)
\nuna produzione: \u00a0Mix\u00f2, Roma, –\u00a0<\/b>La MaMa E.T.C., New York
\n<\/b>in collaborazione con\u00a0La Biennale Internazionale del Teatro di Venezia 2014
\n<\/b>La Chartreuse, Centre National des Ecritures du Spectacle (CNES), France\u00a0<\/b>con il sostegno di\u00a0Hydrowatt S.p.A. e di Projit
\n<\/b>Nel corso della residenza presso\u00a0<\/span>La MaMa Umbria<\/strong>\u00a0nel giugno 2014, Calvani, Fillion e LaBute scriveranno tre brevi atti unici attorno ad un tema comune (DESIDERIO).<\/span><\/p>\n

——————————-<\/p>\n

dal 10 al 20 agosto 2014
\n<\/strong>I AM HERE<\/a>
\n<\/span><\/strong>University of South Carolina LANCASTER (USA)
\n<\/span><\/strong>Un progetto interdisciplinare sul tema della libert\u00e0 e dei diritti civili
\n<\/span><\/strong>Ideato e diretto da\/Concept and director:\u00a0Marybeth Halloway e Andrea Paciotto
\n<\/strong>Creato e interpretato da\/Created and performed by:\u00a0Timisha Hood, Kevin Snipes, Tayler Harris, Jordyn Daniels, Brittany Scott, Tyrie K. Rowell, Nigia Stevens
\n<\/strong>Con la collaborazione \/ With the collaboration:\u00a0Catherine Filloux
\n<\/strong>Reso possibile grazie al supporto\/Made possible thanks to the support:\u00a0Universit\u00e0 della Carolina del Sud Lancaster, Provost\u2019s Grant for Creative and Performing Arts.
\n<\/strong>Si ringrazia\/Special thanks to:\u00a0Walter Collins, Dean of USC Lancaster, and Susan Elkins, Chancellor of Palmetto College<\/strong><\/p>\n

——————————————<\/p>\n

al 11 al 24 agosto 2014<\/span><\/strong>
\nBLANK CANVAS<\/span><\/strong><\/a>
\nBy Chimera Project<\/a><\/strong><\/span>
\nIdeazione, coreografia ed esecuzione\/\u00a0Concept, choreography and execution<\/i>:\u00a0Kristin Draucker, Marielis Garcia, Nicole Restani\u00a0<\/b>(USA)<\/span>
\n Nel corso di una residenza creativa al La MaMa Umbria, le tre straordinarie danzatrici e coreografe americane, Kristin Draucker, Marielis Garcia e Nicole Restani, lavorano alla creazione dello spettacolo BLANK CANVAS (TELA VUOTA), coinvolgendo nella collaborazione giovani artisti e musicisti del territorio.<\/span><\/p>\n

———————————————–<\/span><\/p>\n

dal 19 al 26 agosto 2014
\n<\/span><\/strong>LA URDIMBRE<\/a>
\n<\/span><\/strong>Mujeres en Ritual<\/span>\u00a0(Mexico, USA)
\n<\/span>Basato su\/Based on<\/i><\/span>\u00a0Telares (o el Olvido)\u00a0<\/i>dello scrittore Messicano\/<\/i>by Mexican writer:<\/i><\/span>\u00a0Fabiola Ruiz
\n<\/b>Regia e direzione artistica \/\u00a0Director and artistic director<\/i><\/span>\u00a0Dora Arreola
\n<\/b>con la collaborazione di \/with the collaboration:\u00a0<\/i><\/span>Rena Mirecka
\n<\/b>Performers:\u00a0Dora Arreola, Gisela Madrigal, Cristina Carpio, Ilse L\u00f3pez, Kenia Delgadillo, Sandra Diaz, Maria Vale
\n<\/b>Residenza artistica mirata allo sviluppo di uno spettacolo basato sul romanzo della scrittrice messicana Fabiola Ruiz, durante la quale la regista Dora Arreola e la sua compagnia Mujeres en Ritual avranno la possibilit\u00e0 di lavorare con la grande maestra polacca Rena Mirecka, uno degli ultimi artisti viventi dello storico gruppo Teatr Labotarium di Jerzy Grotowski, alla ricerca \u201cDall\u2019azione sacra alla performance\u201d.<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

15-26 giugno 2014 AdA\u00a0\u00a0Author\u00a0directing\u00a0Author\u00a0–\u00a0Seconda edizione Marco Calvani\u00a0(Italia)\u00a0\u2013 Nathalie Fillion\u00a0(Francia)\u00a0\u2013 Neil LaBute\u00a0(U.S.A.) una produzione: \u00a0Mix\u00f2, Roma, –\u00a0La MaMa E.T.C., New York in collaborazione con\u00a0La Biennale Internazionale del Teatro di Venezia 2014 La Chartreuse, Centre National des Ecritures du Spectacle (CNES), France\u00a0con il sostegno di\u00a0Hydrowatt S.p.A. e di Projit Nel corso della\u2026<\/p>\n

Continue reading<\/span><\/i><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":22,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/944"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=944"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1407,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/944\/revisions\/1407"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/22"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}