{"id":2306,"date":"2021-01-29T15:01:58","date_gmt":"2021-01-29T14:01:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=2306"},"modified":"2021-01-29T15:01:58","modified_gmt":"2021-01-29T14:01:58","slug":"the-polar-truth","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=2306","title":{"rendered":"THE POLAR TRUTH"},"content":{"rendered":"\n

Luned\u00ec 9 luglio ore 22.00\u00a0Sala Chiostro San Nicol\u00f2
Marted\u00ec 10 luglio\u00a0ore 15.00\u00a0Sala Chiostro San Nicol\u00f2<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

di\u00a0<\/em>Yury Klavdiev
<\/em><\/strong>Regia:\u00a0Semion Alexandrovsky\u00a0<\/strong>(Russia)
Con:\u00a0Marta Vitalini,\u00a0<\/strong>\u00a0Pietro Angelini<\/strong>,\u00a0Concetto Calafiore<\/strong>,\u00a0Valentina Vaccarini<\/strong> Traduzione:\u00a0Pierfrancesco Brudaglio<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La verit\u00e0 dell\u2019Artico, trasforma la tragedia delle persone colpite dal virus dell\u2019HIV in testa. S\u00ec, i vicini e la famiglia intorno a questi giovani li rifiutano e li perseguitano. Gli stessi giovani, tuttavia, adottano un approccio completamente diverso. Abbandonando la societ\u00e0 in generale, creano il loro mondo insulare. \u00c8, per loro, un\u2019opportunit\u00e0 per avere successo dove la societ\u00e0 ha fallito: lottano per superare le loro personali gelosie e carenze per stabilire una comunit\u00e0 che sia veramente costruita sulla giustizia, sulla fiducia e sulla buona volont\u00e0. Essendo un\u2019opera teatrale di Klavdiev, ovviamente non \u00e8 una storia semplice con un lieto fine. Ci sono molti attacchi alla mini-utopia del racconto, e gli stessi partecipanti sanno fin troppo bene di essere condannati. Ma la nozione che nella vita di dieci anni li ha lasciati hanno l\u2019opportunit\u00e0 di accettare la sfida di creare qualcosa di meglio e pi\u00f9 significativo di quanto il mondo che li ha preceduti sia una significativa vittoria morale.<\/p>\n\n\n\n

La verit\u00e0 dell\u2019Artico.<\/p>\n\n\n\n

Vitalij probabilmente direbbe: \u201cIo voglio vivere tranquillo: qui non si pu\u00f2. Non posso io e non possono gli altri. \u00c8 proprio il posto che \u00e8 cos\u00ec. Ma ho questo sogno. Quello di avere semplicemente una vita. Tranquilla. Tutto qua. Poi  ci sono i soldi\u2026 ma l\u00ec che c\u2019\u00e8 da sognare? I soldi si guadagnano, mentre i sogni sono\u2026 sono quello che non avrai mai. Ma sono anche quello che ti fa muovere per realizzare quella vita. S\u00ec, i sogni sono la verit\u00e0. Solo i sogni.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Sveta forse direbbe: \u201cla verit\u00e0? Siamo noi. Quelli che vivono. Che lavorano. Che si guadagnano il pane. Che non vanno in giro a dire alle gente \u2018dovete darci i vostri soldi, la vostra fiducia, le poltrone, adesso dovete darci le tasse, e poi i soldati, dateci, dateci, dateci\u2026 invece saremo noi a dare quello che serve, come vogliamo noi. Che poi non hanno idea di che cosa sia la vita, infatti, guardate quante se ne sono inventate: la leva, l\u2019amministrazione, la previdenza sociale\u2026 sembrano averlo fatto per spiegarci perch\u00e9, ancora oggi, viviamo come dei fessi. Ma noi non viviamo come dei fessi. Noi viviamo e basta.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Marina probabilmente direbbe: \u201cLa verit\u00e0 \u00e8 quando stai per morire e arriva un tuo amico e ti dice \u2018non morire. Se muori tu, qua sar\u00e0 uno schifo.\u2019 Oppure quando piove e fa freddo e pensi che non ci sar\u00e0 pi\u00f9 niente di buono e non c\u2019\u00e8 nessuno con te e poi ti trovi un po\u2019 di soldi che non sapevi di avere, e allora te ne vai al mercato e ti compri dei dolcetti e un gattino. E ve ne state insieme a guardare la pioggia ed \u00e8 solo pioggia, e non ha niente di triste. La verit\u00e0 \u00e8 tutto ci\u00f2 che c\u2019\u00e8 di bello. Quello che ci \u00e8 successo. Perch\u00e9 le cose belle succedono in continuazione. A tutti.\u201d<\/p>\n\n\n\n

E Pavel forse direbbe che \u00e8 l\u2019HIV la verit\u00e0. Perch\u00e9 l\u2019HIV \u00e8 quanto vale una persona e quanta verit\u00e0 ha dentro di s\u00e9. Chiedetevelo per davvero: che farei se dovessi morire fra 5 anni?<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Luned\u00ec 9 luglio ore 22.00\u00a0Sala Chiostro San Nicol\u00f2Marted\u00ec 10 luglio\u00a0ore 15.00\u00a0Sala Chiostro San Nicol\u00f2 di\u00a0Yury KlavdievRegia:\u00a0Semion Alexandrovsky\u00a0(Russia)Con:\u00a0Marta Vitalini,\u00a0\u00a0Pietro Angelini,\u00a0Concetto Calafiore,\u00a0Valentina Vaccarini Traduzione:\u00a0Pierfrancesco Brudaglio La verit\u00e0 dell\u2019Artico, trasforma la tragedia delle persone colpite dal virus dell\u2019HIV in testa. S\u00ec, i vicini e la famiglia intorno a questi giovani li rifiutano e\u2026<\/p>\n

Continue reading<\/span><\/i><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2277,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2306"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2306"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2308,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2306\/revisions\/2308"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2277"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}