{"id":1450,"date":"2015-11-26T17:13:39","date_gmt":"2015-11-26T16:13:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=1450"},"modified":"2015-12-05T10:52:20","modified_gmt":"2015-12-05T09:52:20","slug":"strange-games","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=1450","title":{"rendered":"STRANGE GAMES"},"content":{"rendered":"

\"locandina<\/a>Dicembre 2015
\n<\/b>Compagnia Teatrale \u201cOlshansky\u00a0Art De La Joi\u0435”
\n<\/b>Residenza Progetto Interregionale (Umbria, Campania, Lombardia, Toscana)<\/i><\/b><\/p>\n

STRANGE<\/span> GAMES<\/span><\/strong><\/span><\/h1>\n

La compagnia dei fratelli Vladimir e Yuri Olshansky<\/b>, attori-clown di origine russa dalla straordinaria carriera internazionale, negli ultimi si divide tra la Francia e l\u2019Italia. Il loro rapporto con il teatro La MaMa inizia negli anni 80 a New York. A dicembre questo gruppo svolger\u00e0 presso La MaMa Umbria International una residenza di quindici giorni mirata al completamento della nuova edizione dello spettacolo Strange Games<\/i>. Questo periodo di lavoro fa seguito ad una precede fase di residenza presso il Nostos Teatro di Aversa<\/b> (CE) e una presso il Teatro ELF<\/b> di Milano. Oltre ai due fratelli Olshansky, collaboreranno alla residenza altri artisti Italiani e stranieri: l\u2019attore italiano Carlo Decio<\/b>, lo scenografo e costumista russo\u00a0Boris Petrushansky<\/b>, l\u2019artista digitale danese Johan Melin<\/b> che si occuper\u00e0 degli effetti speciali e degli ologrammi, il disegnatore luci italiano Ignazio Abbatepaolo<\/b> e il disegnatore del suono italiano Mauro Diciocia<\/b>. A Spoleto lo spettacolo raggiunger\u00e0 la fase culminate della produzione e sar\u00e0 presentato al pubblico, presso il Teatro San Nicol\u00f2, verso alla fine di dicembre. Le date precise delle repliche dovranno essere confermate con l\u2019Ufficio Cultura del Comune di Spoleto.\u00a0 Al progetto collaborano inoltre la Societ\u00e0 Cooperativa Sociale Soccorso Clown ONLUS<\/b>, di Firenze, che sosterr\u00e0 il processo di produzione e si occuper\u00e0 successivamente della diffusione e distribuzione dello spettacolo nel 2016.<\/p>\n

 <\/p>\n

di\u00a0Vladimir Olshansky
\n<\/b>Regia di Vladimir Olshansky
\n<\/b>Attori Vladimir Olshansky,\u00a0Carlo Decio, Yury Olshansky<\/b>
\nScenografia Simon Pastukh<\/b> (Usa)
\nScenografia \/costumi\/poster\u00a0Boris Petrushansky<\/b> (Russia, Francia)
\neffetti speciali\/olografia Johan Melin<\/b> (Danimarca)
\nLuci: Ignazio Abbatepaolo
\n<\/b>Suono: Mauro Diciocia<\/b><\/p>\n

Strange Games<\/i> \u00e8 uno spettacolo che non necessita di parole, \u00e8 un\u2019evoluzione contemporanea dell\u2019arte dell\u2019attore-clown che deriva da grandi tradizioni: \u00a0Buster Keaton e Grock a Charlie Chaplin e a Marcel Marceau, al Cirque du Soleil, passando dalla tradizione \u00a0teatrale e circense russa di \u00a0grandi \u00a0attori\u2013clown contemporanei come Leonid Engibarov \u00a0e Slava Polunin (Slava Snow Show) e il Teatro Licedei.<\/p>\n

L\u2019autore, regista ed interprete principale \u00e8 lo straordinario attore-clown Vladimir Olshansky,<\/b> laureato all\u2019Accademia del Circo di Mosca,\u00a0che si \u00e8 esibito come clown-attore nei teatri\u00a0di ogni parte del\u00a0mondo, e come guest artist\u00a0<\/i>col celeberrimo\u00a0Cirque du Soleil, protagonista anche in Slava Snow Show\u00a0<\/i>di Slava Polunin,<\/p>\n

Strange Games<\/i> \u00e8 una commedia metafisica\u00a0che si esprime nel\u00a0linguaggio della poesia e del sogno attraverso gli strumenti del circo e\u00a0della\u00a0clownerie.\u00a0Lo show comprende momenti di\u00a0brillante improvvisazione, con il coinvolgimento del pubblico da parte\u00a0degli\u00a0attori, che\u00a0trasformano lo spettacolo in un\u2019affascinante esperienza\u00a0interattiva. La dimensione\u00a0dell\u2019assurdo,\u00a0insieme alle problematiche\u00a0esistenziali, prendono forma davanti ai nostri occhi offrendoci\u00a0trovate e\u00a0sorprese,\u00a0magistralmente descritte e osservate attraverso \u00a0l\u2019umorismo e l\u2019intelligenza.<\/p>\n

La prima versione di questo spettacolo \u00e8 stata realizzata nel 2006, partecipando a diversi festival Europei, anche in Italia e all\u2019estero, ottenendo sempre un\u2019ottima critica. Nella sua nuova veste Strange Games<\/i> si svilupper\u00e0 ulteriormente avvalendosi della collaborazione di artisti di rilievo internazionale provenienti da 4 paesi (Italia, Francia, Danimarca, Russia) e l\u2019impiego di tecnologie teatrale innovative (olografia).<\/p>\n

La compagnia teatrale Olshansky\u00a0\u201cArt De La Joi\u0435 <\/b>ha sempre creato un teatro che celebra l\u2019amore, la gioia e la vita. Il suo linguaggio veicola messaggi, informazioni ed emozioni attraverso il movimento, il mimo, le arti del circo. Consente di comprendere delle storie semplici e divertenti senza l\u2019uso della parola, in maniera molto pi\u00f9 immediata.<\/p>\n

\"Carlo<\/a>\"Vladimir<\/a><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dicembre 2015 Compagnia Teatrale \u201cOlshansky\u00a0Art De La Joi\u0435” Residenza Progetto Interregionale (Umbria, Campania, Lombardia, Toscana) STRANGE GAMES La compagnia dei fratelli Vladimir e Yuri Olshansky, attori-clown di origine russa dalla straordinaria carriera internazionale, negli ultimi si divide tra la Francia e l\u2019Italia. Il loro rapporto con il teatro La MaMa\u2026<\/p>\n

Continue reading<\/span><\/i><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1467,"parent":1408,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1450"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1450"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1468,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1450\/revisions\/1468"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1467"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}