{"id":1429,"date":"2015-11-26T16:51:06","date_gmt":"2015-11-26T15:51:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=1429"},"modified":"2015-11-26T17:00:12","modified_gmt":"2015-11-26T16:00:12","slug":"1429-2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=1429","title":{"rendered":"MADRE TERRA"},"content":{"rendered":"<p><b>Luglio 2015<\/b><\/p>\n<p><b>Astad Deboo e Yukio Tsuji<br \/>\n<\/b><b><i>Residenza internazionale<\/i><\/b><\/p>\n<h1><span style=\"color: #960505;\"><strong><span style=\"color: #960505;\">MADRE TERRA<\/span><\/strong><\/span><\/h1>\n<p>Il grande danzatore indiano <b>Astad Deboo<\/b> e il musicista giapponese <b>Yukio Tsuji<\/b> sono stati ospitati presso La MaMa Umbria International per una residenza di dieci giorni mirata alla realizzazione dello spettacolo di danza <i>Madre Terra,<\/i> da loro stessi interpretato. Questo lavoro, realizzato grazie alla collaborazione della <b>Astad Deboo foundation<\/b> \u00e8 stato presentato in un\u2019anteprima mondiale all\u2019interno del programma de <b>La MaMa Spoleto Open 2015<\/b>, evento ufficiale dello <b>Spoleto<\/b> <b>Festival dei 2 Mondi<\/b>. Lo spettacolo verr\u00e0 inoltre presentato ad ottobre presso il <b>Museo di Scienze Naturali<\/b> di New York.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Danza <b>Astad Deebo<\/b><br \/>\nMusica <b>Yukio Tsuji<\/b><\/p>\n<p>Attraverso la fusione tra danza e musica, <b>MADRE TERRA<\/b> esplora gli elementi naturali, acqua, fuoco ed aria, necessari per la vita. La gente oggi non rispetta l\u2019ambiente e ripetutamente abusa la natura.\u00a0 La terra viene distrutta da pesticidi e inquinamento. Questa performance \u00e8 una sorta di cerimonia rituale, che vuole chiamare attenzione allo spirito della natura ed esortare a rispettare la terra.<\/p>\n<p><b>Madre Terra<\/b> \u00e8 stato presentato a Spoleto in pima mondiale. Un progetto realizzato attraverso una residenza artistica, reso possibile grazie anche al sostegno della <b>Astad Deboo Dance Foundation.<\/b><\/p>\n<p><b>Astad Deboo<\/b><b> <\/b>\u00e8 praticamente sinonimo di Danza Contemporanea Indiana. Nel corso di oltre 46 anni di carriera Deboo ha presentato i suoi spettacoli in pi\u00f9 di 65 paesi, tra assoli e coreografie realizzate in collaborazione con diversi artisti. Dopo aver studiato fin da ragazzo Kathak e Kathakali, Astad ha viaggiato attarverso gli Stati Uniti, l\u2019Europa, il Sud Est Asiatico e il Giappone, per studiare ed osservare altre forme di danza. Ancora giovane fu invitato da Pina Bausch ad unirsi alla sua compagnia, una esperienza estremamente importante nel suo sviluppo artistico. Deboo descrive il suo stile di danza \u201cun linguaggio contemporaneo vincolato alla tradizione\u201d. La sua danza \u00e8 caratterizzata da una forte intensit\u00e0, concentrazione e virtuosismo, accompagnati da una riconoscibile estetica indiana che evoca <i>rasa<\/i> (emozioni).<\/p>\n<p>Ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti dal Governo Indiano, che lo ha riconosciuto come un pioniere della danza contemporanea in India. Ha danzato in molti eventi ufficiali, incluso per le famiglie reali di Tailandia e Giappone, Buthan e Svezia, oltre che per il Presidente Indiano ed altri. Ha anche curato le coreografie per diversi film di Bollywood. Parallelamente Deboo porta avanti un importante progetto umanitario, coinvolgendo i ragazzi di strada di New Delhi in progetti artistici e lavorando per oltre 20 anni con persone sordomute. Nel 2002 ha fondato la Astad Deboo Dance Foundation, per offrire formazione creativa a giovani e artisti con disabilit\u00e0. \u00a0 I suoi spettacoli sono stati presentati allo Spoleto festival di Charlestown negli Stati Uniti e in innumerevoli Festival internazionali di danza in Germania, Francia, Spagna, Portogallo, Svezia, Norvegia, Stati Uniti, Messico, Brasile, Hong Kong, Singapore, Indonesia, Korea, Australia, Inghilterra e India. La principale firma della danza contemporanea indiana, il cui linguaggio evolve dalla ricca tradizione espressiva indiana insieme ad una apertura verso la interdisciplinariet\u00e0 e interculturalit\u00e0 tipiche dell\u2019attuale mondo globalizzato.<\/p>\n<p><b>Yukio Tsuji<\/b><b> <\/b>\u00e8 un compositore e musicista de La MaMa di New York, per oltre 20 anni, Yukio ha lavorato come compositore e musicista per Estelle Parsons, Ellen Stewart, Jerome Robins, Julie Taymor, Al Pacino, Sir Peter Hall, John Dexter, Andrei Serban, Elisabeth Swados e molti altri importanti registi.<\/p>\n<p>Con Ellen Stewart ha lavorato agli spettacoli <i>Medea, Elettra, Le Troiane, Seven<\/i> e molte altre produzioni. Ha composto pi\u00f9 di 20 ore di musica per lo spettacolo di Kei Takei ela sua compagnia Moving Earth Dance Company; ha composto ed eseguito le musiche per molti spettacoli di Broadway, collaborando con Al Pacino in <i>Salome<\/i>, <i>Edipo<\/i> and <i>Padre<\/i>; con Estelle Parsons ha collaborato in <i>Macbeth, Night Over Taos<\/i> ed altri. Yukio ha arrangiato le musiche e suonato per l\u2019edizione a Broadway di <i>M. Buterfly<\/i>; ha composto ed eseguito le musiche per l\u2019adattamento teatrale del film <i>Year Of The Dragon<\/i>, per <i>Transposed Head<\/i> con la regia di Julie Taymor, <i>Tantalus Project<\/i> regia di Sir Peter Hall con la Royal Shakespeare Company, <i>Watermil<\/i> regia di Jerome Robins con il New York City Ballet, <i>Window of The City<\/i> per l\u2019Expo di Shanghai. Yukio \u00e8 inoltre un membro della band newyorkese &#8220;SaraGalas Band&#8221;, con Sara Galassini.<a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/madreterra2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1431\" src=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/madreterra2-300x215.jpg\" alt=\"madreterra2\" width=\"300\" height=\"215\" srcset=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/madreterra2-300x215.jpg 300w, http:\/\/www.lamamaumbria.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/madreterra2-150x108.jpg 150w, http:\/\/www.lamamaumbria.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/madreterra2.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/madreterra4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1433\" src=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/madreterra4-300x200.jpg\" alt=\"madreterra4\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/madreterra4-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.lamamaumbria.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/madreterra4-150x100.jpg 150w, http:\/\/www.lamamaumbria.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/madreterra4.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/madreterra.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1432\" src=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/madreterra-300x197.jpg\" alt=\"madreterra\" width=\"300\" height=\"197\" srcset=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/madreterra-300x197.jpg 300w, http:\/\/www.lamamaumbria.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/madreterra-150x98.jpg 150w, http:\/\/www.lamamaumbria.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/madreterra.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/madreterra2.jpg\"><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1430 alignleft\" src=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/madreteraa3-300x200.jpg\" alt=\"madreteraa3\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/madreteraa3-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.lamamaumbria.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/madreteraa3-150x100.jpg 150w, http:\/\/www.lamamaumbria.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/madreteraa3.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luglio 2015 Astad Deboo e Yukio Tsuji Residenza internazionale MADRE TERRA Il grande danzatore indiano Astad Deboo e il musicista giapponese Yukio Tsuji sono stati ospitati presso La MaMa Umbria International per una residenza di dieci giorni mirata alla realizzazione dello spettacolo di danza Madre Terra, da loro stessi interpretato.\u2026<\/p>\n<p> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/?page_id=1429\"><span>Continue reading<\/span><i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1408,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1429"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1429"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1438,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1429\/revisions\/1438"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1408"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lamamaumbria.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}